Polizeiberichte aus dem Würmtal - Archiv
Einbruchdiebstahl aus mehreren Ateliers in Gauting - [Update]
In der Zeit zwischen dem 23.04.2016, 08:00 Uhr bis 26.04.2016, 16:00 Uhr wurde in einem Atelier eines 55jährigen und eines 57jährigen Gautingers Am Schlosspark in Gauting von unbekannten Tätern die Fensterscheiben im Erdgeschoss eingeschlagen. Dadurch gelangten die Täter in das Haus. Mehrere Bilder und Kunstgegenstände wurden stark beschädigt. Zudem schlugen die Täter eine Zwischentüre ein um ins Obergeschoss des Gebäudes zu gelangen. Von dort aus gelangten sie über ein Balkonfenster, welches sie ebenfalls einschlugen, in das Goldschmiedeatelier. Erheblicher Sachschaden liegt vor. Die Höhe kann derzeit noch nicht beziffert werden.
Nach bisherigem Ermittlungsstand wurden jedoch keine Bilder oder Wertgegenstände entwendet.
Zeugen des Vorfalls werden gebeten sich an die Polizeiinspektion Gauting, Telefonnummer 089/893133-0, zu wenden.
[Update]
Die Täter konnten ermittelt werden
Im Nachgang zu unserer Pressemitteilung vom 27.04.2016 bezüglich des Einbruchdiebstahls aus mehreren Ateliers, kann mitgeteilt werden, dass die Täter ermittelt werden konnten.
Es handelt sich hierbei um einen 12jährigen Planegger sowie um einen 13jährigen Gautinger. Die Kinder wurden bereits am Dienstag, durch den Geschädigten, in der Nähe des Objektes gesichtet. Ihre Personalien wurden festgestellt. Sie gaben jedoch zunächst an, mit der Angelegenheit „nichts zu tun zu haben“. Beide Kinder haben die Tat jedoch inzwischen gestanden und sich bei einem der Geschädigten entschuldigt.
Zum derzeitigen Ermittlungsstand wurde in keinem der Ateliers etwas gestohlen, erheblicher Sachschaden liegt jedoch vor.
Einbruchdiebstahl aus mehreren Ateliers in Gauting - [Update]
In der Zeit zwischen dem 23.04.2016, 08:00 Uhr bis 26.04.2016, 16:00 Uhr wurde in einem Atelier eines 55jährigen und eines 57jährigen Gautingers Am Schlosspark in Gauting von unbekannten Tätern die Fensterscheiben im Erdgeschoss eingeschlagen. Dadurch gelangten die Täter in das Haus. Mehrere Bilder und Kunstgegenstände wurden stark beschädigt. Zudem schlugen die Täter eine Zwischentüre ein um ins Obergeschoss des Gebäudes zu gelangen. Von dort aus gelangten sie über ein Balkonfenster, welches sie ebenfalls einschlugen, in das Goldschmiedeatelier. Erheblicher Sachschaden liegt vor. Die Höhe kann derzeit noch nicht beziffert werden.
Nach bisherigem Ermittlungsstand wurden jedoch keine Bilder oder Wertgegenstände entwendet.
Zeugen des Vorfalls werden gebeten sich an die Polizeiinspektion Gauting, Telefonnummer 089/893133-0, zu wenden.
[Update]
Die Täter konnten ermittelt werden
Im Nachgang zu unserer Pressemitteilung vom 27.04.2016 bezüglich des Einbruchdiebstahls aus mehreren Ateliers, kann mitgeteilt werden, dass die Täter ermittelt werden konnten.
Es handelt sich hierbei um einen 12jährigen Planegger sowie um einen 13jährigen Gautinger. Die Kinder wurden bereits am Dienstag, durch den Geschädigten, in der Nähe des Objektes gesichtet. Ihre Personalien wurden festgestellt. Sie gaben jedoch zunächst an, mit der Angelegenheit „nichts zu tun zu haben“. Beide Kinder haben die Tat jedoch inzwischen gestanden und sich bei einem der Geschädigten entschuldigt.
Zum derzeitigen Ermittlungsstand wurde in keinem der Ateliers etwas gestohlen, erheblicher Sachschaden liegt jedoch vor.
Einbruchdiebstahl aus mehreren Ateliers in Gauting - [Update]
In der Zeit zwischen dem 23.04.2016, 08:00 Uhr bis 26.04.2016, 16:00 Uhr wurde in einem Atelier eines 55jährigen und eines 57jährigen Gautingers Am Schlosspark in Gauting von unbekannten Tätern die Fensterscheiben im Erdgeschoss eingeschlagen. Dadurch gelangten die Täter in das Haus. Mehrere Bilder und Kunstgegenstände wurden stark beschädigt. Zudem schlugen die Täter eine Zwischentüre ein um ins Obergeschoss des Gebäudes zu gelangen. Von dort aus gelangten sie über ein Balkonfenster, welches sie ebenfalls einschlugen, in das Goldschmiedeatelier. Erheblicher Sachschaden liegt vor. Die Höhe kann derzeit noch nicht beziffert werden.
Nach bisherigem Ermittlungsstand wurden jedoch keine Bilder oder Wertgegenstände entwendet.
Zeugen des Vorfalls werden gebeten sich an die Polizeiinspektion Gauting, Telefonnummer 089/893133-0, zu wenden.
[Update]
Die Täter konnten ermittelt werden
Im Nachgang zu unserer Pressemitteilung vom 27.04.2016 bezüglich des Einbruchdiebstahls aus mehreren Ateliers, kann mitgeteilt werden, dass die Täter ermittelt werden konnten.
Es handelt sich hierbei um einen 12jährigen Planegger sowie um einen 13jährigen Gautinger. Die Kinder wurden bereits am Dienstag, durch den Geschädigten, in der Nähe des Objektes gesichtet. Ihre Personalien wurden festgestellt. Sie gaben jedoch zunächst an, mit der Angelegenheit „nichts zu tun zu haben“. Beide Kinder haben die Tat jedoch inzwischen gestanden und sich bei einem der Geschädigten entschuldigt.
Zum derzeitigen Ermittlungsstand wurde in keinem der Ateliers etwas gestohlen, erheblicher Sachschaden liegt jedoch vor.