Archiv - Nachrichten aus dem Würmtal
Wie informieren die Würmtal-Gemeinden ihre Bürger? [Update]
Informationssysteme im Internet rund um Gemeinderatssitzungen und -beschlüsse
Anlässlich der Meldung der Stadt München zur Live-Übertragung der Stadtratssitzung hatte Wuermtal.Net die Bürgermeister im Würmtal zu den Informationssystemen ihrer Gemeinden befragt.
[Update - 27. April 2016]
Informationen der Gemeinde Gauting
Wie schon beschrieben (s.u.) versucht die Gemeinde Gauting, ohne spezielle Software für die Verwaltung von Gemeinderatssitzungen und Unterlagen auszukommen. Tagesordnungen sind vorhanden. Die (aus datenschutzrechtlichen Gründen) bereinigten Beschluss-Protokolle über die von Gemeinderatssitzungen und allen Ausschüssen werden zusätzlich auf der Homepage der Gemeinde nach Freigabe veröffentlicht. Derzeit sind alle Protokolle der Ausschüsse nur bis 2015 abrufbar. Die Protokolle der Gemeinderatssitzungen 2016 befinden sich derzeit in erneuter datenschutzrechtlicher Überarbeitung und werden in Kürze ebenso wieder auf der Internetseite verfügbar sein.
Informationen der Gemeinde Krailling
Die Gemeinde Krailling sieht, wie auch andere Kollegen aus dem Würmtal es in im Artikel äußern, keinen Wunsch aus der Bevölkerung zu Live-Übertragungen von Gemeinderatssitzungen und plant daher auch nichts.
Zum Thema Protokolle und Beschlüsse auf der Website der Gemeinde Krailling:
Dieses Thema war in der Vergangenheit bereits besprochen worden, die große Mehrheit im Gemeinderat hat den Konsens, dass Protokolle oder Beschlüsse nicht online gestellt werden. Es gibt auch aus der Bevölkerung nur vereinzelte Anfragen in dieser Hinsicht. Die Tagesordnung und die Termine sind online zu finden, jeder Bürger kann zu den Sitzungen kommen. Die Besucherzahlen bei den Gemeinderats-Sitzungen sind sehr gering, daher ist es nicht zu erwarten, dass sich dies durch mehr online-Präsenz ändert. Bürgermeisterin Christine Borst wird dieses Thema aber nochmals im Gemeinderat ansprechen.
(Artikel vom 21. April 2016)
Sitzungstermine, Tagesordnungen, Unterlagen, Beschlüsse und Protolle handhaben die Gemeinden im Würmtal unterschiedlich.
Einheitlich war dagegen die Meinung zu Live-Übertragungen der Gemeinderatssitzungen
Die Bürgermeister Uta Wüst (Gräfelfing), Harald Zipfel (Neuried) und Heinrich Hofmann (Planegg) ließen uns wissen, dass Live-Übertragungen vor allem Probleme mit dem Datenschutz machen. Es läßt sich in der Praxis kaum vermeiden, dass außer den Gemeinderäten auch Besucher der Sitzungen ins Bild geraten. Das ließe sich nur mit völlig veränderten Gepflogenheiten wie etwa einem Rednerpult oder geänderter Sitzordnung (Gemeinderat gegenüber den Besuchern) vermeiden. Dafür sind aber die Sitzungsräume derzeit nicht geeignet. Außerdem waren sich die drei Bürgermeister einig, dass die anfallenden Kosten für das notwendige Equipent und die laufenden Kosten in keinem Verhältnis zum Nutzen stehen würden. Gautings Bürgermeisterin, Dr. Kössinger, teilte uns mit, dass sich der Gemeinderat in Gauting gegen Live-Übertragungen entschieden hat.
Uta Wüst aus Gräfelfing und Harald Zipfel aus Neuried sahen auch ein zu geringes Interesse seitens der Bevölkerung an den Sitzungen in ihren Rathäusern. Wer wissen will, wer wie abstimmt und Interesse an der Arbeit im Gemeinderat hat, soll zu den öffentlichen Sitzungen kommen.
Veröffentlichung von Sitzungsterminen, Tagesordnungen, Unterlagen, Beschlüssen und Protollen in den einzelnen Würmtal-Gemeinden
Mit Ausnahme der Gemeinde Krailling (gibt nur Sitzungstermine und Tagesordung bekannt) versuchen die Würmtal-Gemeinden, ihre Bürger über die Vorgänge in den Ratssitzungen über das Internet zu informieren. Die Ansätze sind aber unterschiedlich und die Ergebnisse auch.
Die Gemeiden nutzen unterschiedliche Systeme
Planegg und Neuried veröffentlichen Termine, Sitzungsunterlagen und Beschlüsse über das System Allris der Firma CC e-gov GmbH. Die Planegger sind sehr fleißig bei der aufwändigen Befüllung mit Informationen. In Neuried werden auch die Tagesordnungspunkte für den nichtöffentlichen Teil der Sitzungen veröffentlicht. Dies schafft Transparenz!
Gräfelfing nutzt für der Verwaltung der Sitzungtermine mit Angabe der einzelnen Tagesordnungspunkte das System Rubin der Firma more! software GmbH & Co. KG. Die Protokolle werden auf einer weiteren Seite veröffentlicht.
Die Gemeinde Gauting versucht, ohne spezielle Software für die Verwaltung von Gemeinderatssitzungen und Unterlagen auszukommen. Tagesordnungen sind vorhanden. Bei den Beschlüssen und Protokollen ist noch Luft nach oben. Laut Information von Bürgermeisterin Dr. Kössinger sollen künftig auch öffentliche Beschlussvorlagen veröffentlicht werden. Davon ausgenommen werden aus datenschutzrechtlichen Gründen Beschlussvorlagen für Bauvoranfragen, Bauvorbescheide und Baugenehmigungen.
München setzt ebenfalls ein Allris-System ein. Dieses ist aber von T-Systems modifiziert und wirkt übersichtlicher (z.B. Sitzung vom 20.04.2016).
Fazit:
Die Gemeinde Planegg hat, was die Bürgerinformationen im Internet rund um den Gemeinderat angeht, im Wümrtal die Nase vorne. Die Neurieder und Gräfefinger haben den Bedarf erkannt und haben auch entsprechende Systeme zur Verfügung. Vielleicht funktioniert auch der Gautinger Weg ohne spezielle Software, aber die Befüllung mit Informationen verlangt etwas mehr Aufwand. Die Kraillinger sehen derzeit wohl keinen Bedarf, mehr als Termine und Tagesordnungspunkte im Internet zu veröffentlichen.
Selbstverständlich sind auch die Veröffentlichungen der Lokalpresse und lokalen Internetplattformen hilfreich, aber alle Tagesordnungspunkte werden dort nie erfasst. Bei den unterschiedlichen Interessen der Bürger ist zumindest die Veröffentlichung der Beschlüsse und Protokolle im Internet wichtig. Wegen der Einsicht in die Beschlüsse einer Ratssitzung das Rathaus aufsuchen zu müssen, ist ein Anachronismus!
Vielen älteren oder kranken Mitbürgern ist der Besuch einer Gemeinderatssitzung nicht mehr zuzumuten. Außerdem sind nicht alle Sitzungsräume barrierefrei zu erreichen. Verzögerungen bei der Veröffentlichung von Protokollen und Beschlüssen sind wegen der Genehmigung durch die Gremien vorprogrammiert. Vor diesem Hintergrund können Live-Übertragungen über das Internet künftig durchaus eine Alternative sein.
Wie informieren die Würmtal-Gemeinden ihre Bürger? [Update]
Informationssysteme im Internet rund um Gemeinderatssitzungen und -beschlüsse
Anlässlich der Meldung der Stadt München zur Live-Übertragung der Stadtratssitzung hatte Wuermtal.Net die Bürgermeister im Würmtal zu den Informationssystemen ihrer Gemeinden befragt.
[Update - 27. April 2016]
Informationen der Gemeinde Gauting
Wie schon beschrieben (s.u.) versucht die Gemeinde Gauting, ohne spezielle Software für die Verwaltung von Gemeinderatssitzungen und Unterlagen auszukommen. Tagesordnungen sind vorhanden. Die (aus datenschutzrechtlichen Gründen) bereinigten Beschluss-Protokolle über die von Gemeinderatssitzungen und allen Ausschüssen werden zusätzlich auf der Homepage der Gemeinde nach Freigabe veröffentlicht. Derzeit sind alle Protokolle der Ausschüsse nur bis 2015 abrufbar. Die Protokolle der Gemeinderatssitzungen 2016 befinden sich derzeit in erneuter datenschutzrechtlicher Überarbeitung und werden in Kürze ebenso wieder auf der Internetseite verfügbar sein.
Informationen der Gemeinde Krailling
Die Gemeinde Krailling sieht, wie auch andere Kollegen aus dem Würmtal es in im Artikel äußern, keinen Wunsch aus der Bevölkerung zu Live-Übertragungen von Gemeinderatssitzungen und plant daher auch nichts.
Zum Thema Protokolle und Beschlüsse auf der Website der Gemeinde Krailling:
Dieses Thema war in der Vergangenheit bereits besprochen worden, die große Mehrheit im Gemeinderat hat den Konsens, dass Protokolle oder Beschlüsse nicht online gestellt werden. Es gibt auch aus der Bevölkerung nur vereinzelte Anfragen in dieser Hinsicht. Die Tagesordnung und die Termine sind online zu finden, jeder Bürger kann zu den Sitzungen kommen. Die Besucherzahlen bei den Gemeinderats-Sitzungen sind sehr gering, daher ist es nicht zu erwarten, dass sich dies durch mehr online-Präsenz ändert. Bürgermeisterin Christine Borst wird dieses Thema aber nochmals im Gemeinderat ansprechen.
(Artikel vom 21. April 2016)
Sitzungstermine, Tagesordnungen, Unterlagen, Beschlüsse und Protolle handhaben die Gemeinden im Würmtal unterschiedlich.
Einheitlich war dagegen die Meinung zu Live-Übertragungen der Gemeinderatssitzungen
Die Bürgermeister Uta Wüst (Gräfelfing), Harald Zipfel (Neuried) und Heinrich Hofmann (Planegg) ließen uns wissen, dass Live-Übertragungen vor allem Probleme mit dem Datenschutz machen. Es läßt sich in der Praxis kaum vermeiden, dass außer den Gemeinderäten auch Besucher der Sitzungen ins Bild geraten. Das ließe sich nur mit völlig veränderten Gepflogenheiten wie etwa einem Rednerpult oder geänderter Sitzordnung (Gemeinderat gegenüber den Besuchern) vermeiden. Dafür sind aber die Sitzungsräume derzeit nicht geeignet. Außerdem waren sich die drei Bürgermeister einig, dass die anfallenden Kosten für das notwendige Equipent und die laufenden Kosten in keinem Verhältnis zum Nutzen stehen würden. Gautings Bürgermeisterin, Dr. Kössinger, teilte uns mit, dass sich der Gemeinderat in Gauting gegen Live-Übertragungen entschieden hat.
Uta Wüst aus Gräfelfing und Harald Zipfel aus Neuried sahen auch ein zu geringes Interesse seitens der Bevölkerung an den Sitzungen in ihren Rathäusern. Wer wissen will, wer wie abstimmt und Interesse an der Arbeit im Gemeinderat hat, soll zu den öffentlichen Sitzungen kommen.
Veröffentlichung von Sitzungsterminen, Tagesordnungen, Unterlagen, Beschlüssen und Protollen in den einzelnen Würmtal-Gemeinden
Mit Ausnahme der Gemeinde Krailling (gibt nur Sitzungstermine und Tagesordung bekannt) versuchen die Würmtal-Gemeinden, ihre Bürger über die Vorgänge in den Ratssitzungen über das Internet zu informieren. Die Ansätze sind aber unterschiedlich und die Ergebnisse auch.
Die Gemeiden nutzen unterschiedliche Systeme
Planegg und Neuried veröffentlichen Termine, Sitzungsunterlagen und Beschlüsse über das System Allris der Firma CC e-gov GmbH. Die Planegger sind sehr fleißig bei der aufwändigen Befüllung mit Informationen. In Neuried werden auch die Tagesordnungspunkte für den nichtöffentlichen Teil der Sitzungen veröffentlicht. Dies schafft Transparenz!
Gräfelfing nutzt für der Verwaltung der Sitzungtermine mit Angabe der einzelnen Tagesordnungspunkte das System Rubin der Firma more! software GmbH & Co. KG. Die Protokolle werden auf einer weiteren Seite veröffentlicht.
Die Gemeinde Gauting versucht, ohne spezielle Software für die Verwaltung von Gemeinderatssitzungen und Unterlagen auszukommen. Tagesordnungen sind vorhanden. Bei den Beschlüssen und Protokollen ist noch Luft nach oben. Laut Information von Bürgermeisterin Dr. Kössinger sollen künftig auch öffentliche Beschlussvorlagen veröffentlicht werden. Davon ausgenommen werden aus datenschutzrechtlichen Gründen Beschlussvorlagen für Bauvoranfragen, Bauvorbescheide und Baugenehmigungen.
München setzt ebenfalls ein Allris-System ein. Dieses ist aber von T-Systems modifiziert und wirkt übersichtlicher (z.B. Sitzung vom 20.04.2016).
Fazit:
Die Gemeinde Planegg hat, was die Bürgerinformationen im Internet rund um den Gemeinderat angeht, im Wümrtal die Nase vorne. Die Neurieder und Gräfefinger haben den Bedarf erkannt und haben auch entsprechende Systeme zur Verfügung. Vielleicht funktioniert auch der Gautinger Weg ohne spezielle Software, aber die Befüllung mit Informationen verlangt etwas mehr Aufwand. Die Kraillinger sehen derzeit wohl keinen Bedarf, mehr als Termine und Tagesordnungspunkte im Internet zu veröffentlichen.
Selbstverständlich sind auch die Veröffentlichungen der Lokalpresse und lokalen Internetplattformen hilfreich, aber alle Tagesordnungspunkte werden dort nie erfasst. Bei den unterschiedlichen Interessen der Bürger ist zumindest die Veröffentlichung der Beschlüsse und Protokolle im Internet wichtig. Wegen der Einsicht in die Beschlüsse einer Ratssitzung das Rathaus aufsuchen zu müssen, ist ein Anachronismus!
Vielen älteren oder kranken Mitbürgern ist der Besuch einer Gemeinderatssitzung nicht mehr zuzumuten. Außerdem sind nicht alle Sitzungsräume barrierefrei zu erreichen. Verzögerungen bei der Veröffentlichung von Protokollen und Beschlüssen sind wegen der Genehmigung durch die Gremien vorprogrammiert. Vor diesem Hintergrund können Live-Übertragungen über das Internet künftig durchaus eine Alternative sein.
Wie informieren die Würmtal-Gemeinden ihre Bürger? [Update]
Informationssysteme im Internet rund um Gemeinderatssitzungen und -beschlüsse
Anlässlich der Meldung der Stadt München zur Live-Übertragung der Stadtratssitzung hatte Wuermtal.Net die Bürgermeister im Würmtal zu den Informationssystemen ihrer Gemeinden befragt.
[Update - 27. April 2016]
Informationen der Gemeinde Gauting
Wie schon beschrieben (s.u.) versucht die Gemeinde Gauting, ohne spezielle Software für die Verwaltung von Gemeinderatssitzungen und Unterlagen auszukommen. Tagesordnungen sind vorhanden. Die (aus datenschutzrechtlichen Gründen) bereinigten Beschluss-Protokolle über die von Gemeinderatssitzungen und allen Ausschüssen werden zusätzlich auf der Homepage der Gemeinde nach Freigabe veröffentlicht. Derzeit sind alle Protokolle der Ausschüsse nur bis 2015 abrufbar. Die Protokolle der Gemeinderatssitzungen 2016 befinden sich derzeit in erneuter datenschutzrechtlicher Überarbeitung und werden in Kürze ebenso wieder auf der Internetseite verfügbar sein.
Informationen der Gemeinde Krailling
Die Gemeinde Krailling sieht, wie auch andere Kollegen aus dem Würmtal es in im Artikel äußern, keinen Wunsch aus der Bevölkerung zu Live-Übertragungen von Gemeinderatssitzungen und plant daher auch nichts.
Zum Thema Protokolle und Beschlüsse auf der Website der Gemeinde Krailling:
Dieses Thema war in der Vergangenheit bereits besprochen worden, die große Mehrheit im Gemeinderat hat den Konsens, dass Protokolle oder Beschlüsse nicht online gestellt werden. Es gibt auch aus der Bevölkerung nur vereinzelte Anfragen in dieser Hinsicht. Die Tagesordnung und die Termine sind online zu finden, jeder Bürger kann zu den Sitzungen kommen. Die Besucherzahlen bei den Gemeinderats-Sitzungen sind sehr gering, daher ist es nicht zu erwarten, dass sich dies durch mehr online-Präsenz ändert. Bürgermeisterin Christine Borst wird dieses Thema aber nochmals im Gemeinderat ansprechen.
(Artikel vom 21. April 2016)
Sitzungstermine, Tagesordnungen, Unterlagen, Beschlüsse und Protolle handhaben die Gemeinden im Würmtal unterschiedlich.
Einheitlich war dagegen die Meinung zu Live-Übertragungen der Gemeinderatssitzungen
Die Bürgermeister Uta Wüst (Gräfelfing), Harald Zipfel (Neuried) und Heinrich Hofmann (Planegg) ließen uns wissen, dass Live-Übertragungen vor allem Probleme mit dem Datenschutz machen. Es läßt sich in der Praxis kaum vermeiden, dass außer den Gemeinderäten auch Besucher der Sitzungen ins Bild geraten. Das ließe sich nur mit völlig veränderten Gepflogenheiten wie etwa einem Rednerpult oder geänderter Sitzordnung (Gemeinderat gegenüber den Besuchern) vermeiden. Dafür sind aber die Sitzungsräume derzeit nicht geeignet. Außerdem waren sich die drei Bürgermeister einig, dass die anfallenden Kosten für das notwendige Equipent und die laufenden Kosten in keinem Verhältnis zum Nutzen stehen würden. Gautings Bürgermeisterin, Dr. Kössinger, teilte uns mit, dass sich der Gemeinderat in Gauting gegen Live-Übertragungen entschieden hat.
Uta Wüst aus Gräfelfing und Harald Zipfel aus Neuried sahen auch ein zu geringes Interesse seitens der Bevölkerung an den Sitzungen in ihren Rathäusern. Wer wissen will, wer wie abstimmt und Interesse an der Arbeit im Gemeinderat hat, soll zu den öffentlichen Sitzungen kommen.
Veröffentlichung von Sitzungsterminen, Tagesordnungen, Unterlagen, Beschlüssen und Protollen in den einzelnen Würmtal-Gemeinden
Mit Ausnahme der Gemeinde Krailling (gibt nur Sitzungstermine und Tagesordung bekannt) versuchen die Würmtal-Gemeinden, ihre Bürger über die Vorgänge in den Ratssitzungen über das Internet zu informieren. Die Ansätze sind aber unterschiedlich und die Ergebnisse auch.
Die Gemeiden nutzen unterschiedliche Systeme
Planegg und Neuried veröffentlichen Termine, Sitzungsunterlagen und Beschlüsse über das System Allris der Firma CC e-gov GmbH. Die Planegger sind sehr fleißig bei der aufwändigen Befüllung mit Informationen. In Neuried werden auch die Tagesordnungspunkte für den nichtöffentlichen Teil der Sitzungen veröffentlicht. Dies schafft Transparenz!
Gräfelfing nutzt für der Verwaltung der Sitzungtermine mit Angabe der einzelnen Tagesordnungspunkte das System Rubin der Firma more! software GmbH & Co. KG. Die Protokolle werden auf einer weiteren Seite veröffentlicht.
Die Gemeinde Gauting versucht, ohne spezielle Software für die Verwaltung von Gemeinderatssitzungen und Unterlagen auszukommen. Tagesordnungen sind vorhanden. Bei den Beschlüssen und Protokollen ist noch Luft nach oben. Laut Information von Bürgermeisterin Dr. Kössinger sollen künftig auch öffentliche Beschlussvorlagen veröffentlicht werden. Davon ausgenommen werden aus datenschutzrechtlichen Gründen Beschlussvorlagen für Bauvoranfragen, Bauvorbescheide und Baugenehmigungen.
München setzt ebenfalls ein Allris-System ein. Dieses ist aber von T-Systems modifiziert und wirkt übersichtlicher (z.B. Sitzung vom 20.04.2016).
Fazit:
Die Gemeinde Planegg hat, was die Bürgerinformationen im Internet rund um den Gemeinderat angeht, im Wümrtal die Nase vorne. Die Neurieder und Gräfefinger haben den Bedarf erkannt und haben auch entsprechende Systeme zur Verfügung. Vielleicht funktioniert auch der Gautinger Weg ohne spezielle Software, aber die Befüllung mit Informationen verlangt etwas mehr Aufwand. Die Kraillinger sehen derzeit wohl keinen Bedarf, mehr als Termine und Tagesordnungspunkte im Internet zu veröffentlichen.
Selbstverständlich sind auch die Veröffentlichungen der Lokalpresse und lokalen Internetplattformen hilfreich, aber alle Tagesordnungspunkte werden dort nie erfasst. Bei den unterschiedlichen Interessen der Bürger ist zumindest die Veröffentlichung der Beschlüsse und Protokolle im Internet wichtig. Wegen der Einsicht in die Beschlüsse einer Ratssitzung das Rathaus aufsuchen zu müssen, ist ein Anachronismus!
Vielen älteren oder kranken Mitbürgern ist der Besuch einer Gemeinderatssitzung nicht mehr zuzumuten. Außerdem sind nicht alle Sitzungsräume barrierefrei zu erreichen. Verzögerungen bei der Veröffentlichung von Protokollen und Beschlüssen sind wegen der Genehmigung durch die Gremien vorprogrammiert. Vor diesem Hintergrund können Live-Übertragungen über das Internet künftig durchaus eine Alternative sein.