Archiv - Nachrichten aus dem Würmtal
Diebstahl - Einbruch in den Außenbereich eines Wochenendhauses
Im Zeitraum vom 20.05.2016, 21.00 Uhr bis 21.05.2016, 11.00 Uhr drangen bisher unbekannte Täter in den Außenbereich eines Wochenendhauses in der Kleingartenanlage in Gauting, Planegger Straße ein. Ein im Garten befindlicher Holzverschlag wurde durch das „Aufzwicken“ von Vorhängeschlössern geöffnet. Daraus wurde ein Notstromaggregat entwendet. Zudem wurden noch zwei, ebenfalls im Außenbereich angebrachte Stahlschränke, auf die gleiche Weise geöffnet. Hieraus wurde diverses Werkzeug entwendet. Die Gartenlaube selbst wurde nicht angegangen.
Dem 77jährigen Geschädigten aus München ist ein Schaden von ca. 450 Euro entstanden. Die Ermittlungen werden durch die PI Gauting geführt. Hinweise werden unter der Tel. Nr. 089-893133-0 entgegen genommen.
Diebstahl - Einbruch in den Außenbereich eines Wochenendhauses
Im Zeitraum vom 20.05.2016, 21.00 Uhr bis 21.05.2016, 11.00 Uhr drangen bisher unbekannte Täter in den Außenbereich eines Wochenendhauses in der Kleingartenanlage in Gauting, Planegger Straße ein. Ein im Garten befindlicher Holzverschlag wurde durch das „Aufzwicken“ von Vorhängeschlössern geöffnet. Daraus wurde ein Notstromaggregat entwendet. Zudem wurden noch zwei, ebenfalls im Außenbereich angebrachte Stahlschränke, auf die gleiche Weise geöffnet. Hieraus wurde diverses Werkzeug entwendet. Die Gartenlaube selbst wurde nicht angegangen.
Dem 77jährigen Geschädigten aus München ist ein Schaden von ca. 450 Euro entstanden. Die Ermittlungen werden durch die PI Gauting geführt. Hinweise werden unter der Tel. Nr. 089-893133-0 entgegen genommen.
Diebstahl - Einbruch in den Außenbereich eines Wochenendhauses
Im Zeitraum vom 20.05.2016, 21.00 Uhr bis 21.05.2016, 11.00 Uhr drangen bisher unbekannte Täter in den Außenbereich eines Wochenendhauses in der Kleingartenanlage in Gauting, Planegger Straße ein. Ein im Garten befindlicher Holzverschlag wurde durch das „Aufzwicken“ von Vorhängeschlössern geöffnet. Daraus wurde ein Notstromaggregat entwendet. Zudem wurden noch zwei, ebenfalls im Außenbereich angebrachte Stahlschränke, auf die gleiche Weise geöffnet. Hieraus wurde diverses Werkzeug entwendet. Die Gartenlaube selbst wurde nicht angegangen.
Dem 77jährigen Geschädigten aus München ist ein Schaden von ca. 450 Euro entstanden. Die Ermittlungen werden durch die PI Gauting geführt. Hinweise werden unter der Tel. Nr. 089-893133-0 entgegen genommen.